ஆர்மீனியாவில் நிவாரணம், இனப்படுகொலையை அங்கீகரிக்க பிடென் கடந்த காலத்தை உடைக்கும்போது துருக்கியில் கோபம்

ஒரு கனமான வார்த்தையுடன், ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் சனிக்கிழமை வரலாறு படைத்தது.

என்ற வரலாற்று படுகொலையை அங்கீகரித்தல் ஆர்மீனியர்கள் மூலம் ஒட்டோமன் பேரரசு உலகப் போரின் போது இனப்படுகொலை, பிடென் எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக சென்றது வெள்ளை மாளிகையின் முந்தைய குடியிருப்பாளர் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக கவனமாக அளவீடு செய்யப்பட்ட மொழியிலிருந்து புறப்பட்டது.

பிடனின் அறிக்கை ஆர்மீனிய தலைநகரான யெரெவனில் – மற்றும் நாட்டின் புலம்பெயர்ந்தோர் மத்தியில் பாராட்டுகளுடன் வரவேற்றார், அதன் செயல்பாட்டாளர்கள் அத்தகைய அங்கீகாரத்திற்காக நீண்டகாலமாக பிரச்சாரம் செய்தனர் – ஆனால் சந்தித்தனர் துருக்கி அங்காராவில் கோபம் என்று மறுத்துவிட்டது 1.5 மில்லியன் ஆர்மீனியர்களின் இறப்புகள் 1915-17 க்கு இடையில் ஒரு இனப்படுகொலையாக கருதப்பட வேண்டும்.

“இன்று 106 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கிய இனப்படுகொலையில் உயிரிழந்த ஆர்மீனியர்கள் அனைவரையும் அமெரிக்க மக்கள் க honor ரவிக்கின்றனர்” என்று பிடென் சனிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், ஆண்டு ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை நினைவு தினத்தை குறிக்கும்.

பதிவிறக்கவும் NBC செய்தி பயன்பாடு முக்கிய செய்தி மற்றும் அரசியலுக்காக

என ஜனாதிபதி வேட்பாளர், பிடென் கடந்த ஆண்டு ஒட்டோமான் பேரரசின் இறுதித் துடிப்பு, நவீன துருக்கியின் முன்னோடி, மற்றும் திரும்ப உறுதியளித்தார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் மரணங்களை இனப்படுகொலை என்று அங்கீகரிப்பதற்கான முயற்சிகள்.

இந்த வார தொடக்கத்தில், பிரதிநிதி ஆடம் ஷிஃப் மற்றும் 100 இரு கட்சி சட்டமியற்றுபவர்கள் ஒரு குழு பிடனுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பியது, “பல தசாப்த கால தவறுகளை” செய்யுமாறு வலியுறுத்தியது. இது 2019 கட்டுப்படுத்தப்படாததைப் பின்பற்றுகிறது ஆதரவாக செனட் நிறைவேற்றிய ஒருமித்த தீர்மானம் கொலைகளை இனப்படுகொலை என்று அங்கீகரிப்பது.

இப்போது பதவியில் இருக்கும் தனது பிரச்சார உறுதிமொழியை நிறைவேற்ற ஜனாதிபதி எடுத்த முடிவு நிரூபிக்கப்படும் பெரும்பாலும் குறியீட்டு, அரசியல் நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி. ஆனால் இந்த நடவடிக்கை வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து மனித உரிமைகளை வென்றெடுப்பதைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் அமெரிக்காவை கோபப்படுத்தக்கூடும் என்று அவர்கள் கூறினர் நேட்டோ நட்பு.

“ஒவ்வொரு ஆர்மீனியருக்கும் இது மிகவும் முக்கியமானது” என்று யெரெவனை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழுவின் இணை நிறுவனர் சுரேன் சர்க்சியன் கூறினார். ஏறக்குறைய அனைத்து ஆர்மீனிய குடும்பங்களும் அவரது சொந்த குடும்பங்கள் உட்பட வரலாற்று படுகொலைகளில் இறந்த மூதாதையர்களைக் கொண்டிருந்தன என்றும் அவர் கூறினார்.

“துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த அங்கீகாரம் சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரம் அல்ல; எந்தவொரு இழப்பீட்டிற்கும் வழிவகுக்கும் வகையில் இது சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்படவில்லை” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ஆனால் அமெரிக்காவின் அங்கீகாரம் மற்ற நாடுகளையும் பின்பற்ற வழிவகுக்கும் என்று நம்புவதாக சர்க்சியன் கூறினார்.

இதுவரை, பற்றி 30 நாடுகள் இந்த மரணங்களை இனப்படுகொலை என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்துள்ளன – அவற்றில் பிரான்ஸ், ரஷ்யா, கனடா மற்றும் லெபனான் – வாஷிங்டன் டி.சி. அடிப்படையிலான இலாப நோக்கற்ற ஆர்மீனிய தேசிய நிறுவனம் கூறுகிறது.

துருக்கி பல ஆர்மீனியர்கள் மோதல்களில் கொல்லப்பட்டனர் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறது ஒட்டோமான் படைகள் மற்றும் 2014 இல் துருக்கி ஜனாதிபதி தயிப் எர்டோகன் போது ஏற்பட்ட இறப்புகள் குறித்து “பகிரப்பட்ட வலி” பற்றி பேசினார் முதலாம் உலகப் போர். ஆனால் நாடு புள்ளிவிவரங்களை எதிர்த்துப் போட்டியிடுகிறது மற்றும் கொலைகள் முறையாக திட்டமிடப்பட்டதாக மறுக்கப்படுகின்றன அல்லது ஒரு இனப்படுகொலை.

முன்னாள் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் 1981 ஆம் ஆண்டு ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை குறித்து “ஆர்மீனியர்களின் இனப்படுகொலை” கம்போடியாவில் நடந்த இனப்படுகொலை மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட்.

அப்போதிருந்து பல தசாப்தங்களாக, அமெரிக்க ஜனாதிபதிகள் இந்த கொலைகளை இனப்படுகொலை என்று முத்திரை குத்துவதைத் தவிர்த்துவிட்டனர், புவியியல் அரசியல் உறவுகள் பற்றிய ஒரு முக்கியமான மூலோபாய கூட்டாளியுடன், பெரும்பாலும் மத்திய கிழக்கில், கவலைகளால் தூண்டப்படுகிறது.

இருப்பினும், சமீபத்தில், துருக்கியின் ரஷ்ய ஆயுத அமைப்புகளை வாங்குவது மற்றும் கொள்கை வேறுபாடுகள் உள்ளிட்ட பல பிரச்சினைகள் தொடர்பாக உறவுகள் சிதைந்தன சிரிய மோதல்.

மூன்று மாதங்களுக்கு முன்னர் ஜனாதிபதியானதிலிருந்து பிடென் இன்னும் எர்டோகனை வெள்ளிக்கிழமை வரை அழைக்கவில்லை, அறிவிப்புக்கு ஒரு நாள் முன்னதாக, எர்டோகனை நோக்கி ஒரு குளிர் தோள்பட்டை என்று பரவலாகக் கருதப்பட்டது.

தொலைபேசி அழைப்பில் வெள்ளை மாளிகையின் அறிக்கையோ அல்லது துருக்கிய ஜனாதிபதி பதவியில் இருந்து வாசிப்பதோ ஆர்மீனிய பிரச்சினை பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. அதற்கு பதிலாக, தலைவர்கள் ஒரு “ஆக்கபூர்வமான இருதரப்பு உறவு” பற்றி பேசினர் மற்றும் ஜூன் மாதம் நேட்டோ உச்சிமாநாட்டிற்கு இணங்க சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டனர் என்று வெள்ளை மாளிகை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

சனிக்கிழமையன்று, துருக்கியின் வெளியுறவு மந்திரி மெவ்லட் Çavuşoğlu ட்விட்டரில் மீண்டும் எழுதுங்கள் “வார்த்தைகளால் வரலாற்றை மாற்றவோ எழுதவோ முடியாது” என்றும், பிடனின் அறிக்கையை நாடு “முற்றிலும் நிராகரிக்கிறது” என்றும் கூறினார்.

துருக்கிய ஜனாதிபதி ரெசெப் தயிப் எர்டோகன் ஏப்ரல் 2021, துருக்கியின் அங்காராவில் உள்ள ஜனாதிபதி வளாகத்தில் உரை நிகழ்த்தினார்.ஆடம் ஆல்டன் / ஏ.எஃப்.பி – கெட்டி இமேஜஸ் கோப்பு

ஆர்மீனியாவால் எடுக்கப்பட்ட “ஹார்ட்கோர்” நிலைப்பாடு துருக்கியில் தலைப்பைப் பற்றி விவாதிப்பது கடினம் என்று துருக்கிய கல்வியாளர் மற்றும் ப்ரூக்கிங்ஸ் இன்ஸ்டிடியூஷன் சிந்தனையின் மூத்த சக ஊழியரான கெமல் கிரிசி கூறினார்.

எந்தவொரு அமெரிக்க விமர்சனத்தையும் எர்டோகன் ஆயுதம் ஏந்தலாம் என்றும் அவர் கூறினார்.

“நாட்டிற்கு வெளியில் இருந்து விமர்சனங்கள் ஒரு சர்வாதிகார சூழலில் வரும்போது, ​​அது ஒருவித சர்வாதிகாரத் தலைவரின் கைகளில் விளையாடுகிறது, ஏனென்றால் தலைவர் நாட்டிற்குள் இருக்கும் பிரச்சினைகளிலிருந்து கவனத்தை திசை திருப்ப முடியும்” என்று கிரிசி கூறினார்.

ஆனால் உண்மையில், பிடனின் பேச்சுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக எர்டோகன் அமெரிக்காவை நோக்கி “மிகவும் ஆக்ரோஷமான” மொழியைக் கடைப்பிடித்தாலும், அவருக்கு சில பதிலடி விருப்பங்கள் இருக்கும், கிரிசி மேலும் கூறினார், துருக்கி போரிடுகையில் கொரோனா வைரஸின் சர்வதேச பரவல் மற்றும் ஸ்தம்பிக்கும் பொருளாதாரம்.

அமெரிக்க-துருக்கிய வெளியுறவுக் கொள்கை ஆய்வாளர் அலி அனர், பிடனின் உரையில் துருக்கிய பொதுமக்கள் “மிகவும் ஏமாற்றமடைவார்கள்” என்றும் “உணர்ச்சிபூர்வமான தலைப்பு” ஒரு வலுவான எதிர்வினையைத் தூண்டும் என்றும் கூறினார்.

“இது 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, துருக்கியர்களுக்கும் ஆர்மீனியர்களுக்கும் இடையிலான இந்த வரலாற்று விவாதத்தில் அமெரிக்கா ஏன் ஈடுபடுகிறது?” அவன் சொன்னான்.

சுமார் 3 மில்லியன் மக்கள் தொகை கொண்ட காகசஸ் பிராந்தியத்தில் ஆசியாவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய நாடு ஆர்மீனியா, ஒரு பெரிய நாடு அமெரிக்க புலம்பெயர்ந்தோர். அவர்களில் பாடகர் போன்ற உயர்மட்ட பிரபலங்களும் உள்ளனர் செர்லின் சார்கிசியன், மற்றும் கர்தாஷியன் வம்சத்தில் பிறந்த செர் ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி புகழ்.

கிம் கர்தாஷியன் ஆர்மீனியாவில் உள்ள சிட்செர்னகாபெர்ட் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை நினைவு வளாகத்திற்கு வருகை தந்தார்.கெட்டி இமேஜஸ் கோப்பு வழியாக ஹெய்க் பாக்தாசர்யன் / டாஸ்

சிறியதாக இருந்தாலும், புலம்பெயர் மக்கள் அதன் எண்ணிக்கையை விட மிக அதிகமாக செல்வாக்கு செலுத்துகிறார்கள்.

அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் பல தசாப்தங்களாக ஆர்மீனிய-அமெரிக்க வாக்குகளை ஆதரித்தனர் துணைத் தலைவர் கமலா ஹாரிஸ் ஆர்மீனிய-அமெரிக்க மக்கள்தொகை கொண்ட கலிபோர்னியாவில் தனது வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்பியவர்.

“ஒரு ஆர்மீனிய கண்ணோட்டத்தில் இது தார்மீக தெளிவின் அடிப்படையில் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்” என்று ஸ்தாபக இயக்குனர் ரிச்சர்ட் கிராகோசியன் கூறினார் பிராந்திய ஆய்வு மையம், யெரெவனில் ஒரு சுயாதீன சிந்தனையாளர். பிடனின் அறிக்கை ஒரு சைகைக்கு மேலானது என்றும், “அமெரிக்கா தார்மீக உயர்நிலைக்கு திரும்புவதை” அடையாளம் காட்டியது.

பிடனின் வார்த்தைகள் முந்தைய அமெரிக்க நிர்வாகங்களின் “வெறுக்கத்தக்க” நிகழ்ச்சிகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தன, மேலும் அவர் ஆர்மீனியாவில் பலருக்கு “வருத்தமும் துக்கமும்” நிறைந்த நேரத்தில் வந்தார். அண்டை மற்றும் துருக்கிய நட்பு நாடான அஜர்பைஜானின் தோல்வி.

கடந்த செப்டம்பரில் பல வாரங்களாக சண்டை ஏற்பட்டது 1,700 சதுர மைல்கள் சர்ச்சைக்குரிய எல்லைப் பிரதேசத்தின் நாகோர்னோ-கராபாக், ஆர்மீனியர்களுடன் தீ வைத்தல் அவர்கள் பலவீனமான போர்க்கப்பலின் கீழ் அஜர்பைஜானுக்கு நிலத்தை விட்டுக்கொடுத்தபோது அவர்களின் வீடுகளுக்கு. சர்ச்சைக்குரிய பிராந்தியத்தில் பெரும்பான்மை இனம் உள்ளது ஆர்மீனிய மக்கள் தொகை ஆனால் அஜர்பைஜானின் ஒரு பகுதியாக சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆர்மீனியாவின் இராணுவ தோல்வி அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சிக்கான கோரிக்கைகளைத் தூண்டியது மற்றும் நாட்டிற்கு ஒரு வெளிப்படையான காயம் மற்றும் அவமானத்தின் ஆதாரமாக இருந்து வருகிறது. பிடனின் வார்த்தைகள் தேசிய பெருமைக்கு ஊக்கமளிக்கும் என்று கிராகோசியன் கூறினார்.

“வாஷிங்டனின் இத்தகைய நடவடிக்கை குறிப்பாக வரவேற்கத்தக்கது மற்றும் குறிப்பாக உணர்ச்சிவசமானது” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட அரசியல் அமைப்பான ஆர்மீனிய தேசியக் குழுவின் நிர்வாக இயக்குனர் அராம் ஹம்பாரியனுக்கு, பிடனின் “அங்கீகாரம் எங்கள் குடும்பங்களுக்கு மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது” என்று அவர் கூறினார். அவரது நான்கு தாத்தா பாட்டிகளும் இனப்படுகொலையில் இருந்து தப்பியவர்கள் என்றும், பல உயிர்களைக் காப்பாற்றிய அமெரிக்காவிற்கு பெருமை சேர்த்ததாகவும் கூறினார்.

ஆனால் சனிக்கிழமையின் அறிக்கையின் “குறியீட்டை” ஆர்மீனியாவின் பாதுகாப்பை ஆதரிப்பது, அஜர்பைஜானுக்கு உதவித் திட்டங்களை நிறுத்தி வைப்பது மற்றும் துருக்கியுடனான ஆயுத ஒப்பந்தங்களை நிறுத்துவது உள்ளிட்ட கடினமான கொள்கையாக மொழிபெயர்க்குமாறு பிடனை அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.

பிடனின் பேச்சு நிறைய இருந்தது ஆர்மீனிய-அமெரிக்க சமூகம், அவர் மேலும் கூறுகையில், “எங்கள் அரசாங்கம் இனி எங்கள் வரலாற்றைப் பற்றி பொய் சொல்லவில்லை.” “அமெரிக்கா சரியானதைச் செய்யும் நாடு” என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது.

Leave a Comment